תהילה, סיפור פשוט, הרופא וגרושתו, פרנהיים, האדונית והרוכל, בדמי ימיה, תמול שלשום, גבעת החול ועוד. כל הדמויות מספריו של עגנון נבראות מחדש על בימת תיאטרון הקאמרי בדרכה הייחודית של השחקנית רותי תמיר בהצגה 'ספר אישה בית' .תמיר מצליחה להעביר את הקהל דרך רגשות של אהבה, כאב, הומור ושנינות, אל עולמן של דמויותיו של הסופר ש"י עגנון, סופר ללא גיל וזמן, בחגיגה של ספרות, שפה, ותיאטרון. בטרנספורמציה פיזית, איטית, מכשפת היא נולדת בכל פעם מחדש בדמות אחרת. הערב ייפתח בהרצאתה של ד"ר רוחמה אלבג, חוקרת ספרות,'שיבה מאוחרת – מסעו של עגנון לעיר ילדותו, הביקור והסיפור.ב- 16.1 בשעה 21.00, בקפה תיאטרון הקאמרי.
האתגר העומד בפני תמיר שניכר שהיא עומדת בו בהצלחה, הוא להביא אל הבמה את הדמויות המורכבות והמספרים הפאסיביים בכתביו של עגנון, להציג את הפער הקיים בדמויות בין תפיסה מסורתית לתפיסה מודרנית, דמויות החושפות את הפער שקיים בסופר הדתי, זוכה פרס נובל, שהחזיק בערכים שמרניים לבין עגנון המחבר שביטא עמדות מודרניות כפי שבא לידי ביטוי בדמויות הנשיות שלו, דמויות האוהבות להמציא השערות ותיאוריות. עגנון לא נהג לחשוף את המקורות לדמויות אותן יצר כך שהדמויות של תמיר אמורות להיות חפות מכל השראה או פרשנות אלא שלה בלבד. הביקורות על ביצועיה של רותי תמיר מעידות שהיא עושה זאת בהצלחה רבה:
"ערב קסום ומרגש שייזכר אצלנו לאורך הזמנים. " קיבוץ עין הנצי"ב
"הרגע שבו השחקנית עוברת מדמות המספרת, לדמות הספרותית, השינוי הפנימי שעובר על השחקנית, הוא לא פחות ממדהים. מהותה העמוקה ביותר של הדמות צפה ועולה מתוך גופה של רותי תמיר, הבוראת עולם שלם לנגד עינינו. " סל תרבות ארצי
"משחק יוצא דופן שכמו התנפץ אל הבמה וננעץ עמוק בתוך הלב". קדומים.
רותי תמיר, שחקנית תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה, בימאית ומחזאית, יוצרת תיאטרון פיזי, מופיעה בפסטיבלי תיאטרון ברחבי העולם, זוכת פרס השחקנית הטובה לשנת 2015 ע"ש דודו דותן מטעם א.מ.י.