סן פרנסיסקו – תל אביב – הטור של טל פופליקר גולדשטיין

טל פופליקר גולדשטיין

כשעברנו לפני 17 וחצי שנים לסיליקון וואלי פייסבוק עדיין לא היתה קיימת ( היא הוקמה יומיים אחרי שנחתנו כאן ואז היתה בחיתוליה) המידע לא היה זמין כמו היום והגענו די קלולסים עם 3 קטנטנים (הרביעית נולדה אמריקאית) בלי לדעת מה יוליד יום. החוויה האישית שלנו לאורך השנים היתה מופלאה ועדיין הגעגועים למשפחה לחברי ילדות, לחופי תל אביב וכמובן לאוכל תמיד קיימים. מולם גם קיימות הסיבות מדוע יצאנו אל המסע והתשובות לשאלה מדוע אנחנו עוד כאן. אני תמיד אומרת שיש לי מדינה שהיא האם ביולוגית ומדינה שהיא האם המאמצת ואני אוהבת את שתיהן באותה מידה, כל אחת חרטה בי סימנים ואיתם אני ממשיכה בדרך. לכל אחת היתרונות והחסרונות שלה ואנחנו ממשיכים בלב שלם לעשות מה שנכון לנו ולמשפחה שלנו אך לעולם נשאר חצויים מול העולם שבחרנו בו ומול הישראליות שכל כך טבועה בנו, בשפתה ובשיריה. את הטקסט הבא כתבתי לאחר ביקור בארץ והוא משקף את תחושת בין העולמות:

סַן-פְרַנְסִיסְקוֹ -תֵּל אָבִיב

 

מִזְוָדוֹת,מַסָּע שֶׁל לַיְלָה, מָטוֹס עָמוּס גָּעֲגוּעִים

וְהַמֶּרְחָק אַתֶּם יוֹדְעִים נִמְתָּח בֵּינוֹת כֹּל הַשָּׁנִים

שׁוּב הַדֶּלֶת מִסְתּוֹבֶבֶת סַן-פְרַנְסִיסְקוֹ -תֵּל אָבִיב

וְהִיא נִפְתַּחַת וְנִסְגֶּרֶת וְהִיא חָבֵר וְהִיא יָרִיב

 

וְהָרוּחוֹת עָפוֹת,שׁוֹרְקוֹת מוּל גֶּשֶׁר 

יָפֶה כְּמוֹ צִיּוּר מֻפְלָא,מַרְהִיב

וְקַר שָׁם לִפְעָמִים בְּסַ‫ן‬ פְרַנְסִיסְקוֹ

כְּשֶׁיֵּשׁ שָׁרָב בְּתֵל אָבִיב

 

וְרַק הָעֲנָנִים בֵּינֵינוּ שׁוֹמְרִים סוֹדוֹת שֶׁל אֲחֵרִים

גַּם הֵם בְּדִיּוּק עַכְשָׁו כָּמוֹנוּ שׂוֹחִים בְּיָם שֶׁל הִרְהוּרִים

וְהַיָּם כְּמוֹ הָעֲנָנִים פְּסֵיפַס שְׁבָרִים וַאֲנָשִׁים מַרְכִּיב 

אֶל קוֹנְכִיָּה שֶׁלְּאָזְנִי לוֹחֶשֶׁת רַחַשׁ

שֶׁרַק אֶשְׁמַע, שֶׁרַק אַקְשִׁיב

 

וְהִתְבַּלְבַּלְתִּי בָּהּ לָדַעַת 

מֵאֵיזֶה צַד בַּיָּם אֶת הַגַּלִּים אֲנִי שׁוֹמַעַת

כֵּן זוֹהִי אַהֲבָה קוֹרַעַת 

סַן פְרַנְסִיסְקוֹ- תֵּל אָבִיב

 

וְהַמֶּרְחָק אַתֶּם יוֹדְעִים נִמְתָּח בֵּינוֹת כֹּל הַשָּׁנִים

וְגֶשֶׁר הַזָּהָב יָפֶה כְּמוֹ אַיְנְשְׁטֶיְן‫ ‬וְהוּא וְאָנוּ וְהַשָּׁמַיִם מִשְׁתַּנִּים

וְקַר וּמְבַלְבֵּל שָׁם לִפְעָמִים מוּלוֹ וּמוּל הַמַּיִם 

עִם קוֹנְכִיָּה בָּאֹזֶן לְהַקְשִׁיב

וּבְתוֹךְ הַסְּוֶדֶר שֶׁעוֹטֵף אוֹתָנוּ שָׁכַחְנוּ שָׁם בִּפְנֵי הָרוּח

אֶת הַשָּׁרָב שֶׁל תֵּל אָבִיב

 

וּבְחוֹף גּוֹרְדּוֹן בֵּינְתַיִם 

מַצִּיל שָׁזוּף שׁוֹרֵק שְׁרִיקָה קוֹרַעַת

יָמִים וְעוֹלָמוֹת אֶל אֱלֹהִים 

פּוֹרֵשׁ שְׂמִיכָה דַּקָּה שֶׁל אֹדֶם 

וְאֶת הַיָּם לִישֹׁן מַשְׁכִּיב

 

כֵּן, יֵשׁ שָׁלוֹם שָׁקֵט בֵּינֵינוּ בֵּין זְמַנִּים וּבֵין שָׁמַיִם

וּפֹה הַשַּׁחַר כְּבָר עוֹלֶה בָּאֹפֶק

וּמְחַבֵּק בְּאוֹר נָדִיב

שׁוּב הִגִּיעַ יוֹם וּבֹקֶר, וְשׁוּב הַדֶּלֶת מִסְתּוֹבֶבֶת

סַן פְרַנְסִיסְקוֹ – תֵּל אָבִיב

תל אביב צילום: טל פופליקר גולדשטיין
סן פרנסיסקו צילום: טל פופליקר גולדשטיין
טל פופליקר גולדשטיין

מעצבת פנים, אומנית מיקס מדיה, צלמת ויוצרת סדנאות צילום בנייד, יוצרת סיורים בעקבות ציורי הקיר של סאן חוזה וסיורי אומנות ועיצוב בסן פרנסיסקו.  זמרת וכותבת, מתגוררת עם משפחתה בסיליקון וואלי קליפורניה