רמי סערי נולד בשנת 1963 בפתח תקווה. הוא דוקטור לבלשנות ומתרגם מוסמך. כשלושים שנה לימד עברית, בלשנות וספרות בישראל, בארצות הברית, בהונגריה, ביוון ובפינלנד. פרסם לפי שעה עשרה ספרי שירה ותרגם לעברית עשרות ספרים מהשפות: אלבנית, אסטונית, הונגרית, טורקית, יוונית, ספרדית, פורטוגלית, פינית וקטלאנית. חתן פרס ראש הממשלה פעמיים. ב-2010 זכה בפרס האקדמיה ללשון העברית על שירתו המעשירה את העברית ועל תרגומיו הפותחים לקוראים העברים צוהר לתרבויות הידועות פחות בארץ.