יורם טהרלב שהיה משורר, פזמונאי, מחזאי, סופר וסטנדאפיסט, ונחשב לאחד המעצבים החשובים של הזהות והאתוס הישראליים, נפטר בינואר 2022 והשאיר אחריו מורשת אדירה של יצירה מוכרת ואהובה בכל בית בישראל. בימים שלאחר מותו, נחשף המוזיקאי עודד גולדשטיין, לטקסט ישן של טהרלב העונה לשם – "חביבי, חביבי", ומגולל בשפתו הייחודית של טהרלב, את סיפור מערכת היחסים המורכבת שבין העמים היושבים בארץ ישראל באופן מלא תקווה ואהבה, ומתאר אותם כהפכים נמשכים ומשלימים. גולדשטיין התאהב בזוית הראייה החדשה והמיוחדת שהתעוררה מתוך אותו טקסט של המשורר, והלחין את השיר מיד. עם גיטרה קלאסית ביד, מילים ומנגינה, ניגש למפיק המוכשר עודד דיסטלמן, אשף ההפקה האלקטרונית, ויחד גייסו השניים את הזמרת אמל שאהין, ליצירה שמחברת קצוות סגנוניים, חברתיים ומקומיים- יצירה אחת שלימה. "אנחנו מקדישים את השיר לזכרו של יורם טהרלב האהוב ומודים לו על מפעל חייו שהוא התרבות שלנו" אומרים שני היוצרים.
חביבי
מילים: יורם טהרלב
האהבה שלנו לא תלויה בדבר
לאהבה שלנו יש עתיד ויש עבר
אנחנו לא יודעים בכלל כמה אנו צמודים
מאה שנים ביחד
לכן צופים קדימה מבלי להיבהל
כי הרומן שלנו זוהי ארץ ישראל
אנחנו מלטפים אותה בלהט לא רגיל
את גב ההר ממש כמו את אצבע הגליל
חביבי חביבי
האם זה הסיכוי ופתח התקווה
חביבי חביבי
האם זאת השנאה או זאת האהבה
האהבה שלנו כמו הרוח והעץ
אנחנו זה לזה כמו הקשת והחץ
גם אם אנחנו זה את זה שורטים כחתולים
גם אם תמיד רואים עלינו סימנים כחולים
האהבה שלנו זוהי ארץ ישראל
אנחנו נלחמים בה מכוחו של ההרגל
אם תמצאונו חבוקים בלי רוח בחזה
רק אז תבינו איך מתים אנחנו זה על זה.
חביבי חביבי
האם זה הסיכוי ופתח התקווה
חביבי חביבי
האם זאת השנאה או זאת האהבה
כשאנחנו יחד שום דבר לא מסתדר
כשאנחנו לא ביחד משהו חסר
חביבי חביבי…